中新社记者 杜燕
一种源自北京居民生活污水的再生水，将用于“鸟巢”周边景观用水以及奥林匹克森林公园主湖区“奥运湖”和景观河道构成的“龙”形水系。
二十三日，中外记者一行参观了北京排水集团清河污水处理厂和再生水厂。
据工作人员介绍，该污水处理厂日处理能力达四十万立方米，服务人口超过八十万。主要处理来自北京中关村科技园区、高校文教区等的污水。
现场所见，黑色且散发着臭气的污水，经过曝气沉砂池、生物反应池、沉淀池后，已基本清晰透亮，也没了异味儿。
工作人员说，这都要归功于生物反应池里棕黄色的“活性污泥”了。别看它叫污泥，里面有许多微生物，专吃脏东西，还能吸走污水的一身臭气。
经过这一遭，污水处理厂二级出水中，每日将有三十二万吨水被排入清河等河道内，剩下的八万吨水则须流到再生水厂继续“筛选”。
超滤膜过滤、活性碳吸附、臭氧氧化，二级出水就焕然一新，成了近似饮用自来水的再生水。
工作人员表示，该厂日处理能力为八万立方米，处理成本每吨约八元(人民币，下同)，其水质接近地表三类水标准。
他表示，六万立方米作为奥林匹克公园景观水体的补充水，其中，“鸟巢”再生水需求量每日达到一千二百五十立方米，奥林匹克森林公园每日引入二千六百立方米。另外，奥运村一点六万名运动员和官员的“日光热水浴”的太阳能光热系统，也将由再生水生成供热。
剩下的二万立方米则向北京市海淀区、朝阳区等提供市政杂用和景观环境用水。
工作人员称，北京北小河再生水厂和清河再生水厂将每天供应十三万吨，可保障奥运中心区对再生水的需求。
据悉，北京为实现“绿色奥运”已累计投入了一千四百多亿元。其中，约一百亿元用于水污染治理和水环境改善。
二000以来，北京城区已建成了九座污水处理厂，目前还有五座污水处理厂正在建设。截止二OO七年，北京市区处理污水八亿立方米，污水处理率达到百分之九十二，再生水回用量四点八亿立方米，回用率达到百分之五十二点八，提前实现了绿色奥运水环境治理目标。
奥运会后，节能又环保的再生水利用系统将惠及更多的北京老百姓。
